Category Archives: Family History |

Family History Portal

Immigration Stories

Quebec Stories

Work Stories

Family History/Genealogy Methods


Missing in Siberia: A Ukranian Story

The name of my immigrant ancestor was Andre Semlanoi and he was my grandfather. He spoke French, English, Ukranian, Polish, Russian and German. He was born in 1916 in Kharkow in the Ukraine on a farm. It was hard for him because he lived on a farm. So it was rural, not urban.


Artefact: Mortuary Card

In 1932 the communists took over the Ukraine and took all the land away from the people.Seven million Ukrainians died. Andre’s father, my Great grandpa Paulo Semlanoi, lost his farm and was sent to a Siberian prison. Another word for where he was sent in Siberia is the Gulag. There were more than eighteen million people that went to the Gulag from 1929 to 1953. My great-grandfather’s crime was owning land. People were sent to Siberia because the government wanted to take their land away.

My grandpa Andre was 16 years old when his father was sent to Siberia. Andre and his sister Halyna were sent to a communist prison school! That was the last time my grandpa saw his sister. After five years great-grandpa Paulo returned from Siberia but he couldn’t come within 100 kilometres of his old farm.

Finally, it was 1937 and my Grandpa Andre went into the Russian army. He was taken prisoner by the German army and then he escaped and went to the French resistance army. He lived in France after the war until 1952. Then he came to Canada. Andre left all of his family behind and did not keep in touch with them and it was very hard for him.

Andre came to Canada by sea. He travelled by a boat which is called an ocean liner. On this voyage he was alone. He was sad and alone. He met other Ukranian people and became friends but then he had to go on.

Andre came here to live in Canada and to also find a job. He did not care what he did for a living. He just needed money for food and shelter. He chose Canada because he wanted a new start in life. When he came to Canada he started off in Toronto, then he settled in Montreal for a couple of years and after that he moved to Ontario where he spent the remainder of his life.

My grandfather died on January 1st and his funeral was on January 5th, 2008.

Author: Sparky829

Related Posts:

Family History Portal

A Rose By Any Other Name …

In his article on the De La Rochelles, Eric explained that his surname has changed many times through the years.

Choose one of your family surnames and give examples of the different ways it might be spelled.

Mrs. Theriault

Related Posts:
Family History Portal

Related Links:
“You like po-tato and I like po-tahto!” Pt.1<

My Lemieux Ancestors

I looked up my ancestors on the BMS2000 site. The BMS is a site where we can get marriage, birth and death records so we can find out, for instance, the year when people got married and who they got married with. It also tells the father’s and mother’s name. We can also find out where they got married and probably also lived. I knew my grandparents’ names (Andre Lemieux and Yolande Lefrancois) and from that I found my great grandparents names, their parents names etc.



Mortuary Cards

These are the mortuary cards of my great-grandparents Adelard Lemieux and Juliette Lapointe.

Mortuary cards are given to people who come to the funeral. They are used as something to remember a loving family member.

On mortuary cards we can find out when the person died, at what age they died and who they were married with. Some mortuary cards also have little messages to comfort the sad family members. Sometimes there are even appealing pictures, again to comfort the family members.

Artefacts: Mortuary Cards

Author: Jaques

GEN TIP: Mortuary cards are not official documents but they’re a great place to start when looking for death dates and approximate birth dates.

Related Link:

Mortuary Card from Mrs. Theriault’s Great-grandfather

Family History Portal